Professionnelle Multilingue | Traductrice, Rédactrice & Correctrice Freelance | Enseignante d'Anglais

FRANÇAIS & ANGLAIS

Charlotte Louise Meader

Professionnelle Multilingue | Traductrice, Rédactrice & Correctrice Freelance | Enseignante d’Anglais

Votre message, mes mots !
Je suis là pour vous aider à viser un public anglais !

Professionnelle Multilingue | Traductrice, Rédactrice & Correctrice Freelance | Enseignante d’Anglais

Est-ce que vous souhaitez travailler avec quelqu’un de dynamique, organisée, polyvalente et persévérante ? Ne cherchez pas plus loin ! Je saurais être un vrai atout envers vos projets !

Il est très important de travailler avec un traducteur professionnel natif, capable de créer et de traduire des contenus qui trouvent un écho auprès du public que vous avez choisi. Voulez-vous atteindre un public anglais ou français ? Augmenter votre visibilité et votre réseau ? Entrer en contact avec des anglophones ou francophones ? Je peux vous aider !

N’hésitez pas à prendre contact avec moi pour qu’on puisse échanger ensemble !

Pourquoi me choisir ?

Native

Anglaise, Française native (double nationalité).

Certifiée TEFL

Je suis certifiée pour donner des cours d’anglais en présentiel et en ligne.

Expérimentée

Professionnelle depuis 2020.

Rapide et à l’écoute

Les délais sont réspectés et je suis toujours à l’écoute de mon client.

Que puis-je faire pour vous ?

Français & Anglais

Traduction (français > anglais uniquement)

Révision

Relecture

MTPE

Localisation

Sous-titrage (français > anglais uniquement)

Copywriting

Rédaction

Témoignages

Ce Que Mes Clients Disent

Durant notre collaboration, Charlotte a fait preuve d’un professionnalisme et d’un investissement exemplaires dans son travail de traductrice/rédactrice. Elle a toujours eu à cœur de produire un travail de haute qualité tout en faisant preuve d’autonomie et de leadership quand cela était nécessaire.
Quelqu’un de précieux tant par la qualité de son travail que par la joie de vivre qu’elle dégage et qui s’en ressent sur les équipes qui évoluent avec elle.
Bonne continuation Charlotte.

Christophe espeut

Cela fut un plaisir de collaborer avec Charlotte qui a été ponctuelle, réactive et disponible tout au long de nos échanges. Elle a traduit plus de 60K mots (FR –> EN) dans le cadre de nos projets culinaires pour Groupe SEB autour des recettes-produits. Son approche rigoureuse et son souci de détail ont été particulièrement appréciés pour des questions de précision et de compréhension.

Stephanie Holmes

Groupe SEB

Nous travaillons avec Charlotte depuis presque un an et je la recommande vivement. Elle est méticuleuse, professionnelle, dévouée et fiable. Elle respecte toujours les délais et la qualité de son travail est inégalée. C’est un plaisir de travailler avec elle.

Charlotte Brann

Brann Translations

Charlotte est une professionnelle de grande qualité. Pour la traduction de mon site web, j’ai pu faire appel à son expérience et j’en suis très satisfait. Charlotte a su se montrer disponible et très efficace. Ce fut un plaisir de collaborer avec elle.

Paul Guignet

Charlotte a fourni du contenu de qualité pour Containers Magazine en tant que rédactrice collaboratrice. J’ai hâte de travailler à nouveau avec elle.